ÜBERGÄNGE - PŘECHODY
home   galerie09  übergänge     přechody     program    communi-action   partner     galerie     archiv     kontak 

  filosofie        tiskový                                         

                                

Dvě města jako místa setkání a společných oslav...                                                                                         
Dobré sousedské vztahy - každodenní samozřejmost
Umění je prostředekem komunikace

Sotva bychom někde našli dvě města, jakými jsou České Velenice a Gmünd , jejichž dějiny jsou tak úzce a přehledně propojeny,

a která leží tak těsně blízko vedle sebe na bývalé hranici mezi Západní a Východní Evropou.
Společně s Altstadfest Gmünd se každé dva roky koná Kulturní slavnost – umění překonává hranice.       
dále...

Divadlo: “taBalada” - Decalagés/ Prag/ CZ, Nobulus/A, …
Hudba: Monkeysfive featuring Maria Rerych (bekannt aus Starmania) / A, Jir-ka / CZ, …
Tvořící úmění: Jirí Tiller / CZ, Bernhard Schneider / A, tagtools Wassergasse/A, Josef Anderl / CZ, Gabriele Berger/A,…

Multimediální umění na 70-ti m2 kolmé vodní plochy, Školní projekty, DJ-Line, Workshops, Veselý autobus, Plavba kanojí po Lužnici podél státní hranice,…


čtvt. 25.06: Palmenhaus, Gmünd: 17:00 Zahájení, Dvojitá prohlídka města, Mezinárodní jednání odborníků a podiová diskuze (simultální překlad),...  dále...

 a۩  ۩cz